Harman Kardon Citation 300 Test: Ein kleiner kabelloser Hifi-Lautsprecher mit fortschrittlicher Ergonomie

Inhaltsverzeichnis

Ein Finish mit sehr schicken Akzenten
Die vereinfachte Google Chromecast-Umgebung
Eine gute Idee von High-Fidelity in einem kompakten Format
Ein Gehege, mit dem man so einfach leben kann

Harman Kardon genießt einen Ruf in der seit den 70er Jahren erworbenen und gepflegten Hifi-Anlage. Das Angebot wurde in den letzten Jahren zum Vorteil der Schwestermarke JBL stark reduziert. Und dann kam die Citation-Reihe angeschlossener Lautsprecher mit mehr als einem Dutzend Produkten, die alle Audio- und Heimkinoanforderungen abdecken. Hier testen wir den drahtlosen Lautsprecher Citation 300, ein Zwischenmodell.
Die Marke Harman Kardon gehört zur Harman-Gruppe, die selbst zu Samsung gehört. Ursprünglich wurden die ersten angeschlossenen Lautsprecher nur bei JBL veröffentlicht, Modelle mit Google Assistant zu erschwinglichen Preisen. Dann wurde das gleiche Konzept in einer gehobenen Version bei Harman Kardon unter dem Namen Citation abgelehnt. Ein Familienname, der den ältesten unter uns schöne Erinnerungen zurückbringt, da er in den 70er und 80er Jahren an die exklusivsten Geräte der Marke angeschlossen wurde. Die aktuelle Citation-Reihe entwickelte sich schnell, um Soundbar und Subwoofer aufzunehmen Bass- und Säulenlautsprecher. Produkte zu mehr oder weniger günstigen Preisen je nach Budget. Gleichzeitig schaltete JBL die drahtlose Link-Lautsprecherleitung aus, damit Harman Kardon die Nische kontrollieren konnte. JBL hat sich wieder auf den Nomaden konzentriert,Bluetooth oder sogar Lautsprecher mit mehrfarbigen LEDs zum Feiern. Das Gegenteil von Zitat.

Ein Finish mit sehr schicken Akzenten

Das Citation 300 liegt in der Mitte des Bereichs. In der Familie der drahtlosen Lautsprecher finden wir zwei kleinere Modelle, das One und das 100, und ein größeres Modell, das 500. Die Größe des 300 ermöglicht es ihm, seinen Platz auf jedem Möbelstück leicht zu finden. Es ist 30 cm breit und 18 cm hoch. Sein Gewicht beträgt 4,1 kg.
Dieser Lautsprecher ist wie alle Modelle der Citation-Reihe in Schwarz oder Grau erhältlich. Die Basis besteht aus Kunststoff, aber der Hauptteil vorne und hinten ist mit einem sehr trendigen skandinavischen Heidekraut bezogen. Die Formen sind organisch, alle in der Rundheit, was den Großteil des Citation 300 optisch reduziert.

Harman Kardon hat sich entschieden, mit dem Trend zu brechen, dass ein drahtloser Lautsprecher, egal wie fortschrittlich er auch sein mag, ohne Display funktioniert. Bei fast allen Wettbewerbern, mit Ausnahme von Bose, ist der Lautsprecherbildschirm die mobile Anwendung. Durch die Integration eines Bildschirms in das Citation 300 erleichtert Harman Kardon die Verwendung des Lautsprechers für alle. Es bleibt auch die Wahl, wann Sie wollen: Ich benutze den Bildschirm des Lautsprechers, wenn ich der nächste bin, oder die mobile Anwendung, wenn ich nicht vom Sofa aufstehen möchte.

Dieser Bildschirm ist auf der Oberseite des Gehäuses integriert. Es hat auch eine abgerundete Form und ist dennoch taktil. Ein Touchscreen ist jetzt nicht mehr unbedingt rechteckig. Direkt darunter werden zwei empfindliche Tasten für die Lautstärke verwendet. Sie können es auch auf dem Touchscreen einstellen, indem Sie mit dem Finger darüber streichen. Es gibt auch die beiden Löcher, die den Mikrofonen für Google Assistant entsprechen. Die üblichen vier mit dem Assistenten verbundenen LEDs befinden sich vorne hinter dem Akustikgewebe.
Kaufen Sie Harman Kardon Citation 300 bei Son-Vidéo
Kaufen Sie Harman Kardon Citation 300 bei Boulanger

Die vereinfachte Google Chromecast-Umgebung

Wie so oft bei Lautsprechern, die mit Google Assistant und damit mit Chromecast ausgestattet sind, gibt es keine physischen Eingaben am Lautsprecher. Keine optische Buchse für den Fernseher und noch weniger analoge Buchse für einen Vinyl-Plattenspieler. Es wird notwendig sein, mit Musik über das Netzwerk oder Bluetooth zufrieden zu sein, was heute fast jeden zufrieden stellen sollte.

Der Einstieg erfolgt über die Google Home-App. Zu diesem Zeitpunkt bietet der Lautsprecherbildschirm wichtige Sicherheit. Bei vielen Lautsprechern kann es während der Installationsphase zu Verlusten kommen, da nichts wirklich zu wissen ist, dass alles gut gelaufen ist. Und es ist noch schlimmer, wenn das Verfahren nicht richtig funktioniert hat! Der Bildschirm des Citation 300 ist beruhigend: Sie können die Installation verfolgen und überprüfen, ob sie ordnungsgemäß funktioniert. Die weniger erfahrenen in angeschlossenen Lautsprechern werden es zu schätzen wissen. Der erste Schritt besteht darin, Ihre Sprache auszuwählen, um die folgenden Schritte zu vereinfachen.

Sobald der Lautsprecher mit Ihrem WLAN verbunden ist, kann er über seinen kleinen Bildschirm konfiguriert werden. Normalerweise befinden sich die Tasten zum Deaktivieren der Mikrofone und zum Starten des Google-Assistenten auf dem Bildschirm. Bluetooth-Pairing ist auch hier. In den Einstellungen können Sie die Netzwerkinformationen überprüfen oder den Lautsprecher aktualisieren. Ein kleines Tutorial gibt Hinweise zur Funktionsweise des Citation 300.
Der Lautsprecherbildschirm kann auch als Universalfernbedienung verwendet werden. Erklärungen. In den Menüs besteht die Möglichkeit, personalisierte Schaltflächen zu erstellen. Sie entsprechen jeweils einem Sprachbefehl, den Sie aufzeichnen möchten. Zum Beispiel: "FIP-Radio starten". Sie weisen diesen Satz einer Schaltfläche zu, der Sie ein Symbol aus einer Liste von Vorschlägen zuordnen können. Wenn Sie diese Taste drücken, müssen Sie nichts wiederholen. Der Citation 300 startet sofort das FIP-Radio.

Diese Funktion geht über die Möglichkeiten des Harman Kardon-Lautsprechers hinaus. Alle Befehle im Zusammenhang mit Google Assistant können einer Taste zugewiesen werden: "Geben Sie mir das Wetter von morgen", "Schalten Sie die Küchenbeleuchtung aus" oder "Schalten Sie den Fernseher im Wohnzimmer ein". Sie können sich alle Arten von Befehlen merken und zur Hand haben, als würde sich der Bildschirm des Citation 300 in einen Touchscreen für die Heimautomation verwandeln.

Auf der Musikseite kann das Citation 300 dank Chromecast und AirPlay 2 Musik von nahezu jeder Anwendung empfangen. Es kann auch im Multiroom mit anderen kompatiblen Lautsprechern kombiniert werden, unabhängig davon, ob Citation oder nicht. Während der Wiedergabe werden auf dem Bildschirm Cover, Titel, Künstler und Albumname angezeigt. Auf der Sprachseite fanden wir die Mikrofone weniger empfänglich als bei anderen Google-Lautsprechern. Sie müssen Ihren Ton erhöhen, wenn die Lautstärke der Musik bereits hoch ist. Andere Modelle sind in Bezug auf die Erfassung effizienter, aber die Qualität der Ergebnisse bleibt gleich.

Eine gute Idee von High-Fidelity in einem kompakten Format

Hier ist ein Fehler, der uns beim ersten Hören auffiel: Die Konstruktion des Citation 300 schien weniger erfolgreich zu sein als die der konkurrierenden Lautsprecher. Ästhetisch und in Bezug auf die Oberflächen gibt es nichts zu beanstanden. Und dann ist es Geschmackssache. Es wäre eher die Steifheit des Körpers, die der Schuh drückt. Tatsächlich überträgt der Citation 300 problemlos Bassvibrationen auf seine Unterstützung. Wir haben es dort positioniert, wo alle unsere Tests durchgeführt wurden. Kein anderer Lautsprecher hatte die Arbeitsplatte vibriert, selbst viel größere Lautsprecher mit einem höheren Basspegel. Es ist keine unüberwindliche Einschränkung an sich. Wenn nur dieRegal oder Schrank, der für die Aufnahme des Citation 300 vorgesehen ist, müssen vom sehr starken Typ sein, um die Gefahr der Übertragung von Vibrationen auszuschließen.

Die Lösung wäre, den Basspegel des Lautsprechers zu senken. Dies ist auf einer Skala von -10 bis +10 möglich. Aber das ist eine Schande, denn der vom Citation 300 reproduzierte Bass ist eher qualitativ. Mit der Neigung, die Frequenz zu senken, bei Bedarf mit Artikulation und Stanzen. Der niedrige Mitteltonbereich ist ebenfalls sehr fleischig, da die Präsenz in diesem Register von kleinen drahtlosen Lautsprechern häufig vernachlässigt wird, um (auch) einen Bass zu demonstrieren.
Der Citation 300 bietet präzise Klangfarben im mittleren Bereich, unabhängig vom Schallpegel. Dies gibt ihm eine gute Lesbarkeit mit gestochen scharfen Vocals und Instrumenten, die ausreichend voneinander getrennt sind. Dies ist eine der Hauptqualitäten dieses Sprechers: Die Stimmen scheinen niemals zurückgezogen, verschleiert oder gefärbt zu sein. Ihre abgerundete Wiedergabe entspricht den Kapazitäten herkömmlicher HiFi-Lautsprecher.

Der Ton versucht, sich aus dem Lautsprecher zu extrahieren, um eine Klangblase um ihn herum zu erzeugen. Die Skala ist schön, aber wir sind noch ziemlich weit von einem Paar Stereolautsprecher entfernt. Wir fordern, weil die Rückgabe der 300 in allen Registern qualitativ ist, brauchten wir nur eine Klangbühne. Die Soundnachricht ist immer lesbar, das ist die Hauptsache. Die Qualität des hohen Registers trägt zu diesem Ergebnis bei. Auch wenn es je nach Song manchmal etwas hell ist, wird es nie aggressiv.

Ein Gehege, mit dem man so einfach leben kann

Ohne mögliche physische Interaktion erfordert entmaterialisierte Musik Zwischenschnittstellen. Harman Kardon ist mehr oder weniger komplex für gewöhnliche Menschen und hat die Rolle übernommen, um Ihnen das Leben zu erleichtern. Das Citation 300 kann über die Musikanwendung Ihrer Wahl gesteuert werden: Spotify, Qobuz, SoundCloud, YouTube… Dann senden Sie die Musik einfach an das Citation, entweder in AirPlay 2 oder in Chromecast. Wir sind hier im Bereich der totalen Universalität. Dank der Google Assistant-Mikrofone können Sie den Lautsprecher und die Musik auch per Spracheingabe steuern. Schließlich sind mit seinem hervorragenden Farb-Touchscreen grundlegende Interaktionen leicht vorstellbar: Lautstärkeregelung, nächster Titel, personalisierte Tasten. Das Citation 300 verfügt über hervorragende Audioqualitäten bei so geringer Lautstärke.mit einem schönen Respekt für Klangfarben und alle Frequenzen im Allgemeinen. All dies macht es zu einem wirklich angenehmen Sprecher, in dem man leben kann.